Hier nochmal der Text des Liedes Ijexá, welches wir im Training in München letzte Woche gelernt und gesungen haben.
Ijexa ist ein afro-brasialianischer Tanz und Rhythmus, welcher beispielsweise im Candomble für die Orixas gespielt wird.
Ijexá é a dança do negro!
Coro: Ijexá e a dança do negro! (mehr …)
Liedtext, Video + Bedeutung hinter dem Lied „Cajuê“ oder „Cajueiro“
„Mandar lecô, cajuê!“
Wir kennen fast alle den Corrido „Cajueiro“ oder „Cajuê“.
Aber kennt ihr auch die Bedeutung des Liedes?
E difícil pérder E até supérar Quando amor vai embora Faz o capoeira chorar
Ela foi
Foi-se embora
Oi, pra onde
Eu não sei
Eu só sei que
Ela foi
Uma mulher que amei
Mas ai tem o ditado De dominio popular Passar bem o passar mal Todo no mundo e um passar
O le le O le le O le le O la la
Quando amor vai embora Faz o capoeira chorar
O le le O le le O le le O la la
Capoeira eu não sou daqui,
eu sou de outro lugar,
minha vida é a Capoeira,
eu vou onde o Berimbau tocar (mehr …)
Oi meu mano,
O que foi que tu viu la,
Eu vi Capoeira matando,
Tambem vi maculelę, Capoeira
É jogo praticado na terra de Săo Salvador
Hier ein sehr schönes Lied, das wir diese Woche mit Educado gesungen haben:
Madeira de massaranduba
Madeira de jacarandá
Madeira de massaranduba
Madeira de jacarandá
Oi beriba é pau, é maderia
Beriba é pra tocar
Oi beriba é pau, é maderia
Beriba é pra tocar
(gesungen von Mestre Boca Rica) (mehr …)
Dieses Lied handelt von der Geschichte der Sklavin Aidê. Aidê flüchtete vor ihrem Herren, welcher sie zwingen wollte ihn gegen ihren Willen zu heiraten. Auf ihrer Flucht wurde sie im sagenumwobenen Quilombo Camugerê aufgenommen. Ein Quilombo war eine Enklave, in welcher geflohene schwarze Sklaven in Brasilien wohnten. Der Herr von Aidê verfolgte sie bis nach Camugere. Ein anderer entflohener afro-brasilianischer Sklave kam Aidê zu Hilfe und (mehr …)
Zumbi Zumbi olha Zumbi
Zumbi Zumbi olha Zumbi
Palmares creses sem parar
labora musambo cobre a regiao
heredero de Ganga Zumba nasceu
com destino trazado na sauas maos
bravo e forte guerrero (mehr …)
Malandragem só sai daqui
Quando essa roda acabar
Se o meu mestre disser Iê
Ou se cavalaria tocar
Capoeira é antiga arte
Foi o negro inventando (mehr …)
Samba lelé bateu na porta
samba lelé vai ver quem é
samba lelé é meu amor